Èekali smo priliku da ga dovedemo na optuženièku klupu... i dokažemo svijetu kakva je svinja i govno oduvijek bio.
Temos esperado a chance de colocá-lo no banco dos réus e mostrar ao mundo o canalha que ele sempre foi.
Imali smo priliku, mogla bih reæi, za razgovor.
e por que mamãe está aqui?
Peter i ja dobili smo priliku da radimo na projektu koji je postao ostvarenje snova.
O Peter e eu tivemos a oportunidade de trabalhar num projeto que foi um sonho tornado realidade.
Argyllski Gorštaci bili su na glasu kao posljednja linija odbrane, a još jednom dobili smo priliku da taj dobar glas opravdamo... u trenutku poraza... i zarobljavanja od strane neprijatelja.
Os Argylls tiveram o legado de serem a última linha de defesa, e nós iríamos provar aquele legado mais uma vez... diante da derrota... e capturados pelo inimigo.
Otac i ja, dobili smo priliku da provedemo neko vreme zajedno.
Meu pai e eu, tivemos a chance de passar um bom tempo juntos.
Imali smo priliku da uoèi generalnog štrajka pokažemo ljudima šta Kraljevska kuæa može da uèini za njih, a umesto toga ti si bila fina sa decom.
Tivemos uma oportunidade de mostrar às vésperas de uma greve nacional... o que maiores taxas podem fazer por eles. E ao invés disso, tudo que eles sabem é que é gentil com crianças.
Videli smo priliku i iskoristili je.
Vimos uma oportunidade e a pegamos.
Nisu download-ovali bolest, propustili smo priliku.
Não transferiram a doença Perdemos nossa janela
Videli smo priliku da mu pružimo bolji život i iskoristili je.
Vimos uma oportunidade... de dar a nosso filho Elijah uma vida melhor e adotamos.
Godine 1963, imali smo priliku videti kako se to možda dogodilo.
Em 1963, pudemos ver como isto deve ter acontecido.
Uhvatile smo priliku da se pet minuta držimo za ruke.
Conseguimos 5 minutos de mãos dadas.
Imali smo priliku, ali je prošla.
Tivemos nossa chance. Mas ela veio e se foi.
Imali smo priliku da razgovaramo sa ekonomistom i piscem Georgeom Humphreyem.
Tivemos a oportunidade de falar com o economista e escritor George Humphrey.
Pružili smo priliku da spasi sve vas.
Nós demos a Ele uma chance de salvar todos vocês.
Dobili smo priliku, koju smo èekali..
Tivemos a oportunidade que estávamos esperando.
Imali smo priliku upoznati se sa mnogima od vas koji ste velikodušno podijelili s nama svoje misli i osjeæaje, o tome kako se najbolje sjeæati tih palih heroja koji su pokazali toliko hrabrosti i nesebiènosti.
E nós tivemos a oportunidade de conhecer muitos de vocês que compartilharam seus pensamentos e sentimentos sobre a melhor forma para lembrar destes heróis caídos que demonstraram coragem absoluta e altruísmo.
Propustili smo priliku, možda druge ne bude.
Agora, então. Isso é como a história da tartaruga e da lebre?
Htjele smo priliku ispričati se i reći da nismo znale.
Queríamos nos desculpar, e dizer que nem desconfiávamos.
Vidjeli smo priliku i preuzeli inicijativu.
Vimos uma oportunidade, tomamos a iniciativa.
Èekali smo priliku da uništimo onog drugog.
Fazendo a pergunta: quem está mesmo no aquário? Os peixes ou nós?
Dobili smo priliku da danas posjetimo kampus.
Acontece que tivemos a oportunidade de vir hoje, para visitar o campus.
Moj point je, dobili smo priliku promijeniti naše živote na bolje.
Temos uma chance de melhorar nossas vidas.
Kada su vam barikade srušene vidjeli smo priliku proèistiti se od mržnje.
Por que estão fazendo isso agora? Quando suas barricadas caíram, vimos uma oportunidade de nos purificar do nosso ódio.
Imali smo priliku, i nismo je iskoristili.
Tivemos nossa chance e o perdemos.
Cela nacija nas gleda, propustili smo priliku.
Ficamos sob holofotes, pisamos na bola.
Nakon što i Tanis oslobodio, pronašli smo priliku da pobegnem, a mi ga uzeli.
Depois que você e a Tanis saíram, vimos uma chance de fugir.
Imali smo priliku da prièamo sa voðom i osnivaèem ovog sjajnog tima,
Tivemos a chance de sentar com o líder e fundador dessa notável equipe,
Imali smo priliku da odemo, ali nismo.
Tivemos a chance de partir uma vez e não fomos.
Imali smo priliku da spreèimo sve ovo što se sada dešava.
Não conseguir impedir que isso tudo acontecesse.
Imali smo priliku da izgubimo motorne sanke ili Šveðanina.
Tivemos a chance de perder o snowmobile ou o sueco.
Oprostite što vas opet ovako zovemo, ali imali smo priliku da prouèimo sadržaj USB-a.
Desculpem trazê-los assim, mas examinamos o conteúdo do pendrive.
A kad vas je dovela dr. Sinski, videli smo priliku.
Quando a Dra. Sinskey o trouxe, vimos a oportunidade.
Imali smo priliku, da vratimo zahvalnim graðanima njihov novac.
Podemos devolver o dinheiro de uma cidadã grata.
Imali smo priliku da se oprostimo s Kejbom ako se više ne vidimo.
Todos pudemos nos despedir de Cabe, caso nunca mais o víssemos.
Dali smo priliku ljudima da zapale sveću kada su zahvalni za nešto.
Nós temos oportunidades para as pessoas acenderem uma vela quando elas estão gratas por alguma coisa.
Imali smo priliku da pogledamo kako ljudi čuju iskreni i veštački smeh po različitim starosnim grupama.
Observamos como as pessoas escutam o riso verdadeiro e o forçado em todas as faixas etárias. Este é um experimento on-line que fizemos com a Royal Society,
Vekovima imali smo priliku da testiramo te ideje, u teoriji i iskustvu, i prihvatili smo neke, dok smo druge odbacili.
Ao longo dos séculos, tivemos a chance de testar essas ideias por meio da escrita e da experiência, aceitando algumas e rejeitando outras.
Imali smo priliku da posetimo mnoge zajednice Inuita na Grenlandu koje se trenutno suočavaju s ogromnim izazovima.
Tivemos a chance de visitar muitas das comunidades inuítes na Groenlândia, que agora enfrentam enormes desafios.
(Smeh) Ali nakon godinu dana, imali smo priliku da projektujemo pravu zgradu.
(Risos) Mas, um ano depois, tivemos a oportunidade de projetar um edifício real para humanos.
I imali smo priliku da predstavimo projekat.
E tivemos a chance de explicar-lhe o projeto.
2.3331668376923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos esperado a chance de colocá-lo no banco dos réus e mostrar ao mundo o canalha que ele sempre foi. 